音菲利添背景资料：来自美国的Infinity算是个中评价始终不错的扬声器品牌之一。在音响业界发迹甚早的Infinity拥有30年以上悠久历史，旗下扬声器种类相当齐全，从数百万级的扬声系统到万元以下的小型喇叭，均设有完备的生产线负责产制。早期Infinity成名之作甚多，包括造形质感与音效表现俱佳的中高阶Kappa、Renaissance等系列，而旗舰级的IRS喇叭更可视为Infinity的精神指针，在音响发烧友心目中占有举足轻重的地位。在Infinity转进组织企业化的国际公司哈门(Harman)集团，与JBL等知名大厂一齐成为该企业体制内的音响品牌，同时也改变固有传统风格，投入到创新、流行与实用的家庭剧院扬声器领域当中，准备开启另一个Infinity的品牌世代。上海音菲利添有限公司商务有限公司是INFINITY在中国大陆的总经销。我们采访了徐总，给大家介绍了音菲利添品牌的基本知识。

记者：我们知道，1968年，三位音响发烧友Cary Christie、Arnold Nuclell及Jack Ulrick在一个周末晚上，共聚于位于美国加州Chatsworth的一间小车房，在谈谈笑笑间产生了创立燕飞利仕公司的想法。之后，凭着从航天科技业所得来的专业知识，他们迅速研究生产出第一项产品，并一鸣惊人。infinity早期也受到中国音响爱好者的喜爱，但随后的一段时间，音菲利添基本上从中国市场消失。能否谈谈上海音菲利添商务公司成立的前后经过和背景？

(徐总)：2002年11月infinity和JBL在中国大陆换了代理，现在的总代理是台湾英大贸易股份有限公司，这在当时有的杂志上已经登了上海音菲利添商务有限公司和上海乐府贸易公司的声明，我向大家一定是很清楚了，INFINITY和JBL都是哈曼旗下的产品，但由于他们是两个有着不同特点的国际著名音响品牌，所以他们的外观、音质等也各不相同，由此使他们的销售和推广也各自不同，由此就产生了英大公司旗下的上海音菲利添商务有限公司（INFINITY在中国大陆的总经销）和上海乐府贸易有限公司（JBL在中国大陆的总经销）。

记者：音菲利添一直热衷于扬声器研究，于1975年成功推出了EMIT（Electromagnetic
induetion Tweeter）电磁感应高音单元，并于1978年率先采用聚丙烯作低频振膜。如今
采用C.M.M.D技术的扬声器应用于音菲利添的各款型号中，您能否介绍一下C.M.M.D（瓷化金属复合振膜）这项技术的特点？

(徐总)：C．M．M．D（Ceramice Motal Matrix Diaphrngms）陶瓷金属矩阵振膜，理论上说，理想的振膜应该是一个无限刚性的晒塞，在任何情况下都不会发生问题，但，现实生活中没有这样的材料，任何材料在超过某个频率后必然会发生弯曲，但，现实生活中没有这样的材料，任何材料在超过某个频率后必然会产生扭曲，我们称之为“分割振动”。分割振动会严重影响单元的频县响曲线。分割振动起振频率越高，对音频曲线的影响越小。控制分割振动的方法只有两种：一种是在振膜上涂敷阻尼层；另一种方法是研制硬制硬度更高的振膜材料。只有提高振膜硬度和降低振膜密度才能减小分割振动对声音的影响。高的振膜材料。只有提高振膜硬度和降低振膜密度才能减小分割振动对声音的影响。C.M.M.D材料的硬度比钛膜材料高3倍，比铝膜高5倍，但密度比钛膜低，所以分割振动的起振频率比其他材料高很多。INFINITY采用独特的炼制工艺，开发了以铝材作为基底，七下以陶瓷材料作为表层，形成了C.M.M.D的“二明治”分子构成其硬度和纯陶瓷相当，密度向金属铝靠近，配合INFINITY精心设计的分频网络，使陶瓷金属矩阵振膜成为音响单元技术的一个新的里程碑，在试听采用C.M.M.D单元的音箱时，我们可以发现，C.M.M.D技术的使用使高音更通透明亮，低音厚而不腻，音乐的细节表现更丰富，C.M.M.D单元提升了音箱的品质。

记者：以上让大家了解了C.M.M.D。那末音菲利添的声音特色是什么？

(徐总)：上面已经说了，因为它的平衡度特别好，使高音更通透明亮、低音厚而不腻，音乐的细节表现更丰富。

记者:Kappa是在国际上比较畅销的产品，如400、600都带有侧低音，他们也都是采用C.M.M.D技术，有种说法是，这个系列的音响比较难推，是不是这样？要想发挥出Kappa系列的产品的效果，在器材搭配上需要注意什么？

(徐总)：事实上每个器材都有他们的特点，但INFINITY并不像您所想象的难推，功率不是唯一的要素，是否具有大电流和良好的控制力才是关键，有些功放并不是他们所标示的那末强劲，这才会造成KAPPA搭配上的问题，只要搭配得当KAPPA系列并不是很难伺候。

记者:除了KAPPY,徐总能否可以介绍一下其他几个系列？
(徐总)：除了Kappa，还有Alpha和Primus两大系列，Alpha主要是为家庭影院而设计，固被称为影院之王及最贴近家庭的完美音箱系统，用Alpha50 或是Alpha40 作主音箱，用Alpha20或Alpha10做后置，再配以Alpha中置和超低音，其听音效果使人有身临其境的感觉。由于他们的单元也是采用C.M.M.D技术，所以在听纯音乐时，更游刃有余。而Primus是INFINITY所有系列中最为传统的，PRIMUS300它是中高音倒置式设计，弥补了传统音箱相位线性较差的缺点，听音乐时给人的感觉比较柔和，他的价位也能适应大众的需求。

记者:infinity是一家具有35年历史的Hi-end扬声器生产厂，对于在中国市场的推广，有什么计划？
(徐总)：INFINITY是一个致力于不断提升人类对声音体验的世界级厂商。但只靠技术的完美和重播音乐的准确，并不能使INFINITY成为一个具有竞争力的品牌，只有靠行之有效的市场营销手段，才能将产品品质与其品牌形象统一成一体。品牌树立分两步进行，第一步就是使客户能够识别出INFINITY这个品牌的标识；第二步就是使消费者看到INFINITY产品或是产品相关信息时能自觉将INFINITY品牌与价值和高品质联系在一起。只有连续的市场推广，增加客户的“眼球触觉”，并一直以类似的方式提醒客户INFINITY品牌才能达到以上的效果。具体的说就是在中国的大城市让广大的发烧友和音乐爱好者能看到INFINITY这个品牌，能听到他的声音。我相信在媒体和广大爱好者的支持下，INFINITY这个品牌一定能在中国市场上体现他的本质与价值。在此也谢谢媒体和广大音乐爱好者的支持。（来源：21hifi-china.com)