首届Prolight + Sound展览会在中国举行取得令人鼓舞的成绩，10月15至18日的四天展期内，共有8,615人前往上海世贸商城的展览会场地参观。参展商对中国的市场表示审慎乐观，并对这个亚洲发展最快国家的业务开拓抱有长远计画。

“参与Prolight + Sound Shanghai对Procon来说是个很好的经验。”德国Procon Multimedia 的高级经理Leif Witte先生称：“我们认识了很多对我们产品感兴趣及具潜力的客户，我们与一些重要买家的会面非常有效，这些人士都会参与未来在中国举行的大型活动。”

“我们相信在中国的业务会很有潜力，因此我们参与首届Prolight + Sound Shanghai展览会。”英国Arcstream AV的技术总监Tony Clynick先生说：“对於展览会的效果，在现时很难立即下判断，我们需要作进一步跟进才可知道，但是，我们在展览会中可以找到不少很有诚意的查询。”

展览会的主办单位，法兰克福展览(香港)有限公司及上海国际展览中心有限公司对今次展览会的成绩表示满意。“因受非典的影响，中国的娱乐事业经历了困难的一年，今次展览会有乐观的开始。我们对入场买家的数字及素质都十分满意。”法兰克福展览(香港)有限公司展会总监石碧天女士表示：“我们有信心Prolight + Sound Shanghai展览会的概念及定位都非常适合业界的需要，我们期待往後数年展览会将有进一步的发展。”

今年，共有108家公司参展，占展览会面积6,000平方米。约有75%的参展公司来自中国大陆地区，其馀参展商则来自海外。观众的国际化程度亦不遑多让，超过600名海外买家从世界不同地方到来参观，参展商均表示接待了来自全球各地的参观人士。

“参观我们产品的观众来自世界各地，包括俄罗斯、韩国、印尼、新加坡、日本及欧洲各国的，甚至有来自墨西哥的。”香港 堡基有限公司的经理 李泽然先生续说：“在测试过我们的扩音器和扬声器後，有些买家已作出最後决定，在下星期签约购买我们的产品。我们对在Prolight + Sound Shanghai取得的成果非常满意。”

Prolight + Sound Shanghai被定位为音响、广播、录音设备、舞台灯光、擂射技术、特别效果、舞台技术、工作室及大型活动设备及技术生产商的专业市场推广平台。

“这是上海唯一的专业灯光及音响展览会，参展是非常重要的。”金永(北京)科技发展有限公司市场开发部部长梁世龙先生说：“我们采用韩国的生产技术制造Karaoke机器、扬声器及扩音器。通过参展Prolight + Sound Shanghai我们将最新的产品介绍给我们的代理商，甚至海外买家。我们联络到来自英国、新加坡、德国、日本、韩国、俄罗斯、纽西兰、澳大利亚、泰国、越南及加拿大的买家，效果非常满意。”

中国DJ大赛 - 暨首届先锋杯DJ磨盘混音大赛

约有25名业馀DJs参与由叁信集团/先锋公司赞助，DMC中国协办的“中国DJ大赛 - 暨首届先锋杯DJ磨盘混音大赛”。比赛让参赛DJ有机会利用由先锋公司提供的CD数码混音技术发挥创意。

“本地DJ对今次大赛表示欢迎。”大赛赞助商先锋电子(香港)有限公司营业及市务部总经理萧卓雄先生说：“他们对今次的大赛准备非常充足，已作好准备成为未来中国的DJ新星。”

“先锋自1993年起在欧洲已生产专业DJ产品。」先锋PRO SV 部部长井下源先生说：「今日，欧洲的人口只有中国人口的30%，而我们在中国的销售只有欧洲的5%。在不久的将来，中国将成为我们DJ设备的重要市场，所以我们非常注重在这 的宣传。我们很高兴可以赞助2003年中国DJ大赛，亦期待中国将成为先锋的第一大市场。”

展场的最佳搭挡 - Music China 2003 中国(上海)国际乐器展览会Prolight + Sound Shanghai与Music China 中国(上海)国际乐器展览会同场举行。自2002年Music China大获好评。虽然今年业界对展览会的期望更高，然而展览会却没有令人失望。为期四天的展览会中，共有超过21,000名观众进场参观，比2002年数字上升20%。

展望2004年

Prolight + Sound Shanghai是由法兰克福展览(香港)有限公司及上海国际展览中心有限公司主办。Music China是由法兰克福展览(香港)有限公司、上海国际展览中心有限公司及中国乐器协会主办。这两个展览会将会在明年移师上海浦东新国际博览中心，展览会时间定为10月20至23日。新国际博览中心位浦东，为这两个展览会提供更大的场地。