一款采用金属外壳的迷你书架音箱Elegant 305 Pro之前，世界书架音箱的重镇在英国，传统的英国人多用MDF板来制作木箱。搭载115mm中低音单元和19mm球顶高音单元，比一本杂志还小巧的音箱，居然能发出42Hz的低频响应，所有设计者都张大了嘴巴。Elegant 305 在1997年的柏林电子展上大出风头，Elac用它砌成一堵扬声器墙，人们没有想到铝合金制作的箱体加上小巧的体积却具有震撼性的表现。从此Elac以独特的技术再接再厉，终于开创了一个迷你书架箱的新天地。针对专业领域而设计的Elegant 305 Pro到第二年宣告停产 ，但同时推出的Elegant 305 II由于对功放的要求有所降低，是针对家用消费市场所设计的，这对音箱一直生产到1999年春天才停止。这个时候开始，Elac不但使用铝铸的金属音箱，连单元都改用金属材质，1999年4A开始CL305就用了著名的三明治结构铝盆单元，声音表现力大大提升，同时音箱的功率承载能力有所提高。CL305一直生产到2003年春天停产，这对迷你书架箱的低频下潜能力、量感、力度、控制力等方面，都有突破115mm单元物理天限的表现。相形之下，CL305的球顶高音仍有所局限，于是Elac在1998年底推出了一个更高级的型号CL310JET，同时用上了三明治铝盆中低音单元与Elac自豪的JET喷射式高音，高频延伸一举突破35kHz，之后CL310JET又不断改良，陆续有CL310i JET、310.2JET、310.3JET等型号推出，新的JET高音把高频延伸推上了50kHz.

从最初的Elegant 305 Pro开始一直到最新的310 Ultimate Edition限量版音箱，甚至更大的Elac330.3JET，这对经典小音箱的外观始终没有什么变化，330.3JET只不过加大了尺寸与容积而已，每一代的改进基本都在喇叭单元性能的提高与分音器的修正。这个铝合金音箱用用挤压成型工艺制造，壁厚6.5mm，内部还设有加强横隔板及内壁加强筋，看来轻巧其实箱体有极高强度。Elac的铝质箱体不但几乎完全无谐振，同时在外观造型上设计师提供了更大的自由度，Elac 310.2 JET是采用115mm口径单元中体型最小的监听级音箱。此外，厂方还为Elac 310.2 JET提供落地脚架LS-70（也有挂墙的支架），全部由铝合金制造，配备可调式脚钉，立柱设有穿线孔可将音箱线由底座处引出，美观又稳定。

技术当家

全世界众多音箱厂中，Elac是少数从单元设计、生产起到木箱制造一手包的公司，因此他们能针对所需的特性与音箱结构进行单元重新设计。Elac 310 Ultimate Edition限量版音箱高音是最新的JET-III使用磁力更强的钕磁铁，用于发音的折叠铝带也在结构上作了改良，每一折的宽度仅有0.84mm，需由熟练的技师在显微镜下以手工方式制造，最后组装是以SCARA工业机器人自动完成。JET-III音音利用物理性让50kHz以上的超高频信号自然衰减，以追求更平坦的频响及增加高频的扩散能力。JET高音是改良自海耳博士发明的气动式单元，以丝带压缩空气来发声，海耳气动 式单元效率不高，原始设计为了让它再生较低频率必须加大丝带折叠的缝隙，但相对的需要更大的磁场与磁铁，这就表示成本非常高。Elac改用钕磁铁来压缩丝带，再把折叠间缩小提高效率。而为了让中低音的速度能跟上JET高音，Elac又发展出三明治音盆中低音单元，并尽量将口径缩小取得良好衔接。

目前我们所见到的这只115mm单元编号为TTll5AS，这只单元同时也用于旗舰音箱“乐魂”上当中音使用。三明治音盆是由非常薄的铝片（约0.2mm），以二层铝膜中间夹一层阻尼物（纸盆）的做法构成，可以有效降低盆分裂的问题。这种音盆具有重量轻、强度高、刚性好与适度的内耗和阻尼，声学性能相当优良。并非三明治式音盆完全没有盆分裂失真，只是第一次共鸣点已经在9kHz以上，而310 Ultimate Edition限量版音箱的分音频率为3kHz，基本不受影响。此外，Elac还设计了非对称设计的双橡胶折环悬边，由于阻尼足够将外来压力造成的振动吸收而不致传回音盆，失真也更进一步降低。大型的双磁铁磁路系统则是这只小单元能产生惊人动态与爆发力的功臣，42Hz的低频延伸连很多更大的书架箱都不一定能办到。 注重环保的Elac还有一点与众不同，它们所有的单元盆架都是由有机材料制成的。这是一种高技术的聚酰胺并在其中掺入强化纤维，其硬度虽然比不上金属，但制造成型的盆架在整体刚性及抗扭曲程度上却都超过了金属，当然这种盆架材料具有100％的可回收性。

身材迷人

从参数上看，Elac 310 UltimateEdition与310.2JET并没有太大不同，厂方说他们在单元与分音器零件又做了细部改良，才不负“终极限量版”之名。外观上的最大变化是多了一片厚重的底板，这块银灰色烤漆底板再以三只尖钉将音箱顶起来，中间还有一只螺丝可调整俯仰角度，这样就算直接摆在桌子上也有足够的避震。007手提箱中还附有二段桥接的喇叭线，你可以用原厂准备的铜片做Bi-Wire喇叭端子的跳接，也能换用跳线，设想周到。笔者与其强调Elac 310 UltimateEdition的声音如何杰出，倒不如将焦点放在它的珍贵稀有性，中国地区只分配到十几对限量版音箱，日后肯定有人抢着要。此外，Elac310袖珍有弧线的身材，银灰色且闪亮的色调，摆在简约风格的家庭中非常前卫新潮，原厂设计的脚架线条简结，加之箱体与脚架之间特设的脚钉及相固锁装置，不论从美学或声学的角度来看，都十分赏心悦目。老实说Elac310的质感实在太棒了！杂志的图片印刷再如何完美，还是无法比上真实触摸它的感觉，光从许多细心的小设计来看，Elac足以让许多Hi-End厂家汗颜。

但读者不要被它娇小的体型给骗了，只要搭配良好这对迷你书架箱不但能唱出巨响，低音冲击力超乎想象，而且营造的音场宽深广阔更是许多大音箱远远及不上的。它的摆位并不难找，这么精致小巧的体型就算在摆设在一般客厅中也很容易调整位置。刚开箱时Elac310的高音很响亮而低音却无踪影，二天以后就恢复正常，这对迷你音箱有非常干净声底，它没有多余箱音，不会产生任何不愉悦的听感。丰富的音色表现实在与—般木材音箱没有什么差异，你根本就会忘了这是由金属音箱与金属单元产生的结果。新一代的JET高音无论是在近距离试听，或是在大空间里高声播放，它都能发出平顺流畅的效果，小音量的细节足够，大音量下也应付自如。

低音傲人

德国音箱的效率很容易让人产生误解，尤其像Elac310这种小个子，可能要以大功率来挤出低音吧，实际上Elac310算是很容易推动，我们以音乐传真的A5合并功放、意大利的蓝调Bluenote，甚至是国产的傲士300B胆机，都能让它发挥出80％以上潜力。不过要Elac310唱出真正惊人的低音并且保持轻松感大功率或大电流功放还是必须的，当然能搭配德国功放效果更好，笔者想到的推荐是ASR与MBL，老款的310JET可能不需如此大费周章，限量版的310Ulti—mate Edition却值得这么投资。主笔江俊德兄有这样的经验：他把二只310JET，喇叭线反相连接再面对面发声，居然静悄悄的一点声音都没有