戏剧语言是从带有情绪的人物和激动的剧情中自然地生发出来的,所以必然带有感情。西方有句谚语:“从饱满的心里用嘴讲话”,对戏剧语言来说,特别确切。人物在充满着感情时说话是毫无拘束的,没有保留的;人物在紧张情绪越来越高的时候,说话也就越来越激动,说话也更有声有色,丰富多彩。人在激动时候说的话总是比较简短、尖锐、生动,看来是不假思索的,但很能感动人。这样的讲话决不可能是四平八稳的,做作的,空洞抽象的。 过场台词既要能简括的说明情况和问题,又要本身有戏剧性,是极不容易写好的语言。为过场而过场总是不好的,把戏剧的进展延缓了,平铺直叙,象说故事一样,缺乏戏剧性。说明过多过少都不好。于是有的剧本里就用第三者在幕与幕之间出来作一些连接过场的说明台词,贯串全剧。这第三者可能是剧情经过的参预者或旁观者,用回忆、追叙、慨叹、批评的方式在幕间不断出现。有时由剧中人物之一扮演,有时参加到戏里去,有时又单独出现,作为目睹者加以解释和批评。 戏剧语言的第三个作用是推动剧情向前进展。有时在戏里无法用动作来推动剧情,而只能用语言来推动剧情向前进展,并且达到规定的效果。这种语言的动作性非常强,不但能推动当前的剧情向前进展,并且推动今后一系列的剧情进展。任何戏剧语言决不能成为情节结构和人物塑造的障碍,也不能作为装饰品或外衣而存在。戏剧语言是同主题思想、戏剧冲突、人物形象和情节结构有机的结合起来,成为有机的整体。剧作者在写每一句台词的时候,必须心中有数,要它起什么样的作用,并且记住最好的台词总是同时能起好几个作用,一方面揭示性格,一方面推动剧情和表达思想和感情。 |
微信扫码关注公众号