坐落于巴厘岛的Hard Rock咖啡厅，在历经20年之后，进行了一次重要的翻新工程，其中也包括更换一套全新的音响系统。

　　Hard Rock咖啡厅位于巴厘岛著名的Kuta海岸边上，它刚刚迎来了20岁生日。总经理Rudy Tjung先生与这个著名的咖啡厅同命运、同发展已经长达十年之久，他见证了周围翻天覆地的巨大发展和变化。

　　“大多数情况下，我们在晚上才开始忙碌，而且工作的时间很长，但你不能因此而掉以轻心，”在另外一场音乐表演、DJ打碟、美食与啤酒交织的晚间娱乐活动开始之前，他跟我们解释说：“考虑到我们每周7天都对外营业，而且每天的营业时间都超过12小时，之前的音响系统是1997年底安装使用的，虽然它的确已经为我们提供了非常棒的服务，但系统升级换代的时机已经成熟。”

　　升级系统的工作由新加坡当地的Electronics & Engineering有限责任公司(E&E)负责完成，该公司是音响行业的领军企业，20年前 Hard Rock咖啡厅的首个音响系统就是由他们设计的。在总经理Ronald Goh先生看来，此次巴厘岛项目对于他们经验丰富的技术团队来说，仅需要一天就可以完成，但是对于Tjung先生以及他的103名员工和顾客们来说，这次翻新工程将促使Hard Rock咖啡厅成为岛上游客必去体验的娱乐场。

　　2013年，Hard Rock咖啡厅的中心部分被改造成为可容纳900人的娱乐场所，去掉了旧系统的设计思路、装饰风格、供电系统、线缆铺设、舞台、灯光、视频和音响等各个方面，是一次彻底的翻新工程。新的核心部分采用了表现不俗的EAW扬声器系统。壁挂式扬声器安装在3.5米处，指向舞台一侧，左右两边的QX594扬声器满足了主舞池顾客的听音需求。此外，距这些扬声器上方2.5米处，左右两侧的QX596扬声器则兼顾了在阳台上用餐的顾客和音乐爱好者。4只四极矩12英寸扬声器是由2台Powersoft K8和2台M14D共同驱动的，而扬声器的处理设备选用了EAW的UX8800处理器。4只EAW的18英寸重低音扬声器SB528z放在舞台下方，由双通道K8功率放大器驱动。

　　“场馆非常宽敞，想要使声音均匀的覆盖全场将是一项艰巨的挑战，但是新的扬声器系统已经成功做到了这点。”Tjung先生解释说。

　　音乐是咖啡厅商业模式的重要组成部分。“没有音乐就没有Hard Rock咖啡厅，”Tjung先生继续说道：“若音乐没有清晰度和力度，是不会吸引顾客留下来的。Goh先生的团队非常专业，深知其重要性。所以他们为我们精细设计了一套平衡的系统，当DJ打碟或乐队在演奏时，舞池中有充足的声压级，但其他的地方不会有混响。咖啡厅里有大量的木质结构，能够提供很好的吸音环境，但墙角和其他的表面会产生刺耳的声音。尽管如此，E&E公司精确地计算出需要安装扬声器的所有位置，抑制了这些恶劣情况的出现，避免系统与舞池的距离太远。”

　　当DJ在表演时，中央舞池的声音是由2台后置式壁挂15英寸JF59扬声器重放的。楼上后区和楼下中央的酒吧区都不在主扩声QX扬声器系统的覆盖范围内，需要更高的声压级。4只8英寸的MK8196i吸顶扬声器安装在这两个区域，由单通道Powersoft的M30D功率放大器驱动。像该地区的其他多数Hard Rock咖啡厅一样，在地面和楼上，频率越低越需要得到更充分的处理。2台Powersoft M50Q功率放大器驱动了16只12英寸SB120zp重低音扬声器，它们暗装在天花板隐藏的空洞中，外观也做了相应装饰。

　　离散式的音响系统主要负责Hard Rock咖啡厅余下的区域，包括Rock商店的10只扬声器在内，一共至少有84只壁挂式和吸顶式EAW的5英寸SMS5扬声器，由9台M28Q / M50Q功率放大器驱动。“良好的音响对商店来说也是很重要的，” Tjung先生进一步解释说：“通常我们会有一些过路者到商店来买一件T恤或者其他商品，但当他们听到如此美妙的音乐时，可能会产生进一步了解俱乐部的欲望，或许最后会在这里用餐或喝一杯。”这种理念目前也扩展应用到楼上的阳台区，他们坐落于Sunset酒吧。“我们升级的音响系统包括了20只SMS2990扬声器和4只18英寸SB180zp重低音扬声器，足以令室外的行人和司机也听到室内的音响，从而给我们做了个鲜活的广告！”

　　Soundcraft的48通路数字调音台Si1目前用于乐队舞台演出的混音。跟大多数的场馆一样，每个空间都是寸土寸金。旧的模拟调音台和噪声门、处理器、压限器和其他相关外置设备等放在舞池正前方，占用了许多宝贵的可用空间。新的紧凑型调音台满足了更多顾客和赞助商的需求，而且应该也迎合了工程师的喜好，可以在iPad上利用ViSi软件进行缩混控制。

　　控制室在楼上，HRC能够进一步体会到Symetrix DSP系统的优势，这个系统包含了一个8x8的DSP处理器和3块Breakout 12单元模块。均衡、压缩、限制和其他的处理参数被放在提前配置好和预置好的不同区域中。专门负责场馆的设计师Nurak专程飞到新加坡，学习包括Symnet处理在内管理应用系统的所有方面知识。

　　“我们想确保音响设备能够得到合理的维护，以便可以经过长时间使用后声音听起来仍像第一次使用时那么惊艳，”Tjung先生解释说：“所以，我们每周、每月都会进行设备检查维护工作。毕竟，我们要维护我们的声誉。”