昨日(11月27日)记者获悉，去年在香港首演获得巨大成功的多媒体音乐话剧《半生缘》，将于明年1月6日到16日在京举行内地首演。而刚在北京举行了个唱的刘若英，将携手国家话剧院优秀青年演员廖凡等人，联袂重现这个凄美的爱情故事。此外，张艾嘉将担任该剧创作顾问，并在剧中有大量旁白。昨日记者获悉，原本长达3个半小时的话剧，到北京演出时将减去15分钟。届时，四川省演出公司的相关负责人也将赶赴北京，商议将这台话剧引至蓉城上演。

　　话剧是一部立体小说

　　去年11月，《半生缘》在香港上演时，在长达3个多小时的演出中，几乎没有观众中场退席，许多观众还流下了动情的眼泪。中国国家话剧院副院长查明哲告诉记者，话剧《半生缘》是一部立体的小说。“在演出的前一个多小时里，演员们像分角色朗读一样念着台词，整个故事情节更是靠张艾嘉的旁白串联起来。”

　　刘若英兼顾说唱演

　　曾执导过《一个无政府主义者的意外死亡》《像鸡毛一样飞》《恋爱的犀牛》等先锋话剧的著名话剧导演孟京辉将在《半生缘》中出任戏剧指导，他说：“《半生缘》的音乐是以时间作为概念，套用了维瓦尔第《四季》春夏秋冬四个乐章的概念，由青年音乐人蓝奕邦创作的四首歌以季节的变化追寻时间流逝的感觉。刘若英将现场演唱4首从未收入任何专辑的原创作品。”在整场演出中，刘若英又要说、又要演、又要唱、还要兼顾和其他演员的交流，对于体力和表演技巧的要求都非常高，对于没有经过正规舞台表演训练的刘若英来说，绝对是一个挑战。

　　6000本书装点舞台

　　据查明哲介绍，话剧《半生缘》的舞台十分有意思，一个12尺高40尺宽的书柜和一张书桌，将舞台空间营造成一个图书馆，整个舞台呈现一种现代剧场的模式，没有时代背景，仅仅是一个阅读空间。“舞台上书柜里陈列着6000多本货真价实的书，而且它们都是林奕华导演精心挑选的，许多是他阅读过的、喜爱的书籍，全部由香港海运到北京。”

　　北京演出缩水15分钟

　　《半生缘》从香港搬到北京，演员阵容没有改变，只是作为背景的书柜会缩短一些。昨天，查明哲告诉记者，其实这部戏在北京缩水的不止是书柜。原来，这部戏原长3小时15分钟，在北京登台时将在3小时以内演完，剧情将变得更紧凑，而刘若英的台词和歌曲却一点也不会“缩水”。　　

（信息来源:四川新闻网）