爱之梦（第三首）

[匈]李斯特 曲

李斯特的钢琴曲大致可以分为两大类：一类是创作曲；另一类是改编曲。他曾经把许多作曲家的作品，包括他自己过去写的一些声乐曲，改编成为钢琴曲。尽管这些是改编曲，但与创作曲一样，充分发挥了钢琴的技巧、性能和表现力，具有很高的艺术价值。

《爱之梦》是李斯特于1850年把他自己创作的三首歌曲：《崇高的爱》、《幸福的死》和《爱吧》，改编成三首钢琴夜曲，集成曲集后的名称。编为作品64号。头两首是根据乌兰德的诗写成，后一首是根据弗莱里格拉特的诗写成，他们两人都是十九世纪德国著名诗人。在李斯特这三首曲子里，以第三首写得最好，通常人们称之为《爱之梦》的曲子，一般都是指的这一首。

《爱吧》这首歌创作于1845年，诗人以浪漫主义手法，表达了人们真挚的爱情。

原诗译词是这样的：

“爱吧！能爱莫能助多久，原爱多久，就爱多久吧！你守在幕前哀诉的时刻快要来到了。你的心总得保持炽热、保持眷恋，只要还有一颗心对你回报温暖。只要有人对你披露真诚，你就得尽你所能。教他时时快乐，没有片刻愁闷。还愿你守口如瓶，严厉的言辞容易伤人！天啊一本来就没有恶意，却有人含泪分离。”

李斯特改编的这首钢琴曲，用复三部曲式写成，降A大调，6/4拍，小快板。

开始，美丽的主旋律出现在钢琴的内声部，右手用分解和弦为之伴奏。

图

B段象是爱情的表白，情绪比较激动。它的旋律仍然在内声部，右手用分解和弦伴奏，由于有离调的倾向，造成十分绚丽的色彩：

图

经过一小段“华彩”，A段再现，它转成B大调，主旋律移动右手高音声部，和声丰富，音色明亮。B段再现时转C大调，主旋律由右手在高音区用和弦演奏，十分热情。当它推向高潮时，又转回到降A大调，再经过一小段“华彩”，A段第三次再现。最后，乐曲在幸福、宁静的气氛里结束。

《爱之梦》由于曲调优美，它已成为音乐家们在音乐会上经常表现的曲目。有的人不知道它原来是一首歌曲，又给它填上新的歌词，所以，现在有一些书上发表的歌词不尽相同。还有人把它改编成统配成弦乐合奏曲、管弦乐曲或轻音乐曲。