卡尼奥的咏叹调——穿上戏装

（选自歌剧《丑角》）

[意]列昂卡瓦洛 曲

《穿上戏装》是歌剧《丑角》第一幕快结束时，剧中男主人公卡尼奥唱的一段咏叹调，也是这出戏里最著名的唱段。这出戏的音乐是列昂卡瓦洛于1892年春天写成的。剧本也是他写的。

歌剧《丑角》的故事，发生在十九世纪七十年代的意大利。一天，卡尼奥领导的流浪剧团来到卡拉布里亚的一个农村演出。卡尼奥的妻子奈达和当地一个名叫西尔维欧的青年勾搭上了。这使得卡尼奥十分生气。马上就要演出了，这出戏中戏正是卡尼奥和奈达主演的。他们扮演的角色是一对夫妻——帕里亚却和科隆宾娜。在剧中，科隆宾娜爱上了一个叫阿列金的小伙子，并和他私通。这和眼前发生的事是一样的。卡尼奥演这样一场戏当然会有许多联想。《穿上戏装》这个唱段，是他准备演出时的一个唱段，表现出他内心的痛苦和不安。

这段选曲是A小调的，开始是4/4拍，当开场的鼓声响起之后，小提琴用断断续续的音型预示着卡尼奥心情的不平静。然后，是卡尼奥十小节的宣叙调。经过一小节过门，转E小调，2/4拍。这是一段朗诵式的慢板咏叹调，它表现了卡尼奥内心的极大痛苦，后半部分越来越激动。唱段完了之后，他竟痛哭失真，这时，弦乐在低音区，以全奏方式，演奏带有伤感情绪的音调，更加深了这个选段的感染力量。因为唱完这一段之后，第一幕就结束了。所以它给人的回味是无穷的。

1903年，著名男高音歌唱家卡鲁索在纽约扮演了剧中的卡尼奥，成为这个角色最出色的扮演者。在介绍歌剧的书刊里，大都选有卡鲁索身穿丑角戏装，敲着大鼓的剧照，实际上就是唱《穿上戏装》的剧照。

穿上戏装

图