索尔维格之歌

（选自戏剧配乐《培尔·金特》）

[挪]格里格 曲

格里格是挪威民歌音乐的奠基人。他曾为挪威著名剧音乐编成两套组曲，定名为《培尔·金特》第一和第二组曲。《索尔维格之歌》是组曲中最受人们喜爱的曲子之一。

《培尔·金特》是剧作家易卜生根据挪威的一个民间传说编写的。内容描写一个名叫培尔·金特的沉溺于幻想的青年，为了寻求财富，抛弃了老母和未婚妻索尔维格到世界各地冒险。结果，他的钱财被人骗走，培尔·金特在外乡流浪囊空如洗，举目无亲，生活十分困难。这时，他想起老母、索尔维格和家乡，于是，他怀着忏悔的心情，经历千辛万苦终于回到故乡。当他走到自家的茅屋前，发现忠贞的索尔维格正坐在门口纺线，唱着一首悲歌等待着他。这时，他才知道母亲也因为想念他而去世了。培尔·金特后悔莫及，然而太晚了。此时，他由于身心疲惫，已奄奄一息，最后，他倒在索尔维格怀中死去。

《索尔维格之歌》是格里格为诗剧《培尔·金特》所写二十三段音乐里最精彩的一段。它用分节歌形式写成。前面有序奏，后面有尾声，序奏和第一段是A小调，4/4拍，慢板，曲调婉转，情绪哀怨。

第二段转同名A大调，3/4拍，小快板。情绪顿时变得明朗起来。先是表现索尔维格见到培尔·金特归来，产生了希望。接着是写两人见面悲喜交集的心绪。

当培尔·金特死去，索尔维格重又陷入孤独、寂寞的悲伤里。

关于《索尔维格之歌》，格里格在给友人亨努姆的信中这样写道：

“演唱这段一的女演员一定要竭尽所能地把这首歌唱好，因为它刻画出索尔维格的性格。有一次，我拿不定主意，曾在总谱上标明：假如女演员不能把哼着唱的这一段唱好，就不如用单簧管独奏来代替，而让索尔维格一直不断地纺纱。那可不成；其次是，这样做不合乎这首歌的性质；最后，是因为这样安排，全然不能产生别开生同的效果。因此，你一定要和女演员一起练习哼唱。它的技巧并不难，可以轻轻唱出来。整首歌应保持民歌风味”。

在诗剧《培尔·金特》里，还有这样一段情节：按照挪威的民间传说，魔鬼本来要把培尔·金特充满罪恶的灵魂收去，铸成一粒纽扣，可是，魔法未能奏效。这是由于他身上存在着一个妇人永恒之爱的缘故。

《索尔维格之歌》问世以后，由于它的曲调优美、动人、内容深刻，并有一定的喻世和教育意义，因此，很受人们的喜爱，而成为一首世界名曲。