音响论坛 门户 技术 音响 查看内容

编剧技巧:戏曲语言中的一些传统程式

2012-4-12 01:30| 发布者: admin| 查看: 906| 评论: 0|原作者: 中国音响网

  戏剧语言是从带有情绪的人物和激动的剧情中自然地生发出来的,所以必然带有感情。西方有句谚语:“从饱满的心里用嘴讲话”,对戏剧语言来说,特别确切。关于戏曲语言中的一些传统程式,简单介绍如下:

  引子,角色上场最初开口的就是引子,就是引起来的意思。念引子有工尺,但只于念。引子的作用是说明剧本大意,或介绍人物身世,概括笼统,不着痕迹。一般引子只念两句,如《文昭关》东泉公一上场念:“门外青山绿水,黄花百草任风吹。”也有四句至六句的,称为大引子。

  坐场诗,脚色上场念完引子落坐后,接念四句诗,称为坐场诗,也叫定场诗。这坐场诗来源于说唱艺术,说唱中有大书与弹唱两种,都以诗词开场,概括叙述说唱故事的大意。宋元戏剧是从说唱艺术演变来的,在杂剧称“楔一”,到传奇称为“开场家门”,到皮黄则都改成诗,一般四句,干念,无工尺。重要角色上场先念引子;再念诗,如果二人或四人同时上场,则往往开口便念诗,二人者每人念两句,四人者每人念一句。丑角上场数千板,与诗近似。

  通名,上场诗念完后,就自己通报姓名。如不念诗,只念引子,那么接着就通报姓名。近代戏曲中一般都各自报姓名,但在元杂剧中,无论场上有多少人,只用一人代报。如一家人,则家长一人先出场,自报姓名,顺便提到家属,报完名,然后再唤家属出来,家属出来就不再报名了。

  定场白,角色上场,念引子、诗和通报姓名后,就有一长段独白,名曰定场白,这定场白在昆曲、皮黄都用四六句,说明自己家世和本剧本折的详细情节。

  背供,即背人招供之意,现在称为“旁白”。

  叫板,在说白之后,未唱之前,必须有叫板。叫板就是说白与歌唱之间的桥梁,没有叫板,从说白转到歌唱就很突然,有时甚至使观众吃惊。叫板是音乐气韵的连接与转换的中间过渡,是造成音乐气韵连贯自然的必要手段。叫板有各种不同方法,有时将说白的最后一字声音拉长,有时用叫头,如“哎呀”,有时一抖袖,高叫一声。于是场面就响起音乐,准备歌唱。歌唱到最后一字或一句也须拉长,使场面知道已唱完,音乐也就停止,从唱再过渡到说白或动作。这样,气韵连贯,“无断续之痕”了。

  歌唱,中国戏剧在元代院本中是以唱为主,至元明杂剧则以白为主,至明清传奇则唱白并重,至清末皮黄则又以白为主。歌唱比说白更容易抒发情感,在现代地方戏曲中,有的重唱,有的重白,有的唱白并重。古典戏曲一般是在人物有了感触以后才唱,很少平白无故地忽然唱起来。现代戏曲编剧往往为了说明情况而唱,或者无缘无故地突然唱起来,都不能恰当应用歌唱的感人作用,而失去了歌唱的意义。

  下场对联,戏曲角色演完戏退场时一般都有下场对联,所谓“上场诗,下场联”。如两人以上同时下场,则共念四句诗,作为结束。这也是从说唱里移植过来。中国小说每一回有每一回的结语,有的用联,有的用诗。元杂剧全剧结束时用联,但每折结束不用。

  要真正写好戏剧语言必须下决心、下苦功,坚持不懈地长期努力,才能有所成就。剧作者必须不断努力做好以下三件事:

  1. 深入生活,广泛学习群众的语言。要真正学好群众的语言,首先必须了解、掌握他们的思想和感情,和他们的思想感情打成一片,能设身处地地说出他们心里有真情实感的话来。

  2. 多读诗词歌赋和古典的杂剧、传奇,学习它们怎样用最浅显的语言说出丰富深刻的内容,怎样选字遣词,怎样运用音乐气韵,怎样调声协律。换句话说,从诗词歌赋和戏曲里学习古人提炼语言的艺术。

  3. 在深入生活和学习诗词的基础上大胆创造新的戏剧语言,做到能用最精炼、最生动、最新颖的语言来表达出新时代的思想和感情,使戏剧能通过语言发挥出它最大的作用。

发表评论

微信扫码关注公众号