【关于电影剪辑】

　　虽然剪辑工作枯燥艰辛，但我们知道电影已在素材之中

　　电影剪辑对于普通观众来说，是一项颇为神秘的工作。让海量的、无序的素材，变成一部成型的电影，剪辑台上的创作似乎是一个有趣的过程。

《春风沉醉的夜晚》剧照

　　娄烨回忆，每部电影在做剪辑的时候，都有做不下去的时候，“但做多了以后，你会发现这其实是极其正常的反应”。一旁的曾剑解释到：“剪辑时间过长容易引起焦躁。比如说《颐和园》最初的版本是7个多小时，后来才剪到4个多小时。剪辑是个很枯燥、艰苦的工作。需要长时间面对大量素材。”

《春风沉醉的夜晚》剧照

　　“当然这也是拍摄方式造成的，用纪录片的拍摄方法导致收集的素材很多，造成后期的选择困难通常在剪片子的期间，我是看不进别的片子的我们要做的就是把素材分段、分场。一点一点让影片成为一个形状，因为我们知道，影片已经在素材里面了，我们只需要从素材里找到它”，娄烨补充说。

　　据娄烨曾剑介绍，在电影剪辑的过程中会有特别多讨论，初剪完毕后会叫一些朋友过来看片，提供意见，尤其是影片编剧。曾剑打趣说，剪辑室门上都贴着标语：“剪辑室言论禁止外传”。