魔法师的弟子

[法]杜卡 曲

保尔·杜卡是法国印象派著名作曲家和音乐教育家。1865年10月1日出生在巴黎。父亲是银行经理，母亲是钢琴家。杜卡从小就在母亲指导下学习钢琴。他十三岁开始学习作曲，1882年进入巴黎音乐学院，在乔治·马蒂亚斯班上学钢琴从杜波依斯学习和声。1886年，杜卡获得对位课第一名，两年之后，他写的康塔塔：《伟莱达》获罗马二等奖，1910年毕业后，留在巴黎音乐学院任教，1927年起，成为该院作曲系教授。

杜卡早期作品，受浪漫派作曲家、尤其是瓦格纳影响较深，后来，受印象派大师德彪西影响，终于成为印象派著名作曲家之一。杜卡的代表作有歌剧《阿丽安的蓝胡子》、交响诗《魔法师的弟子》、芭蕾音乐《仙女》等。杜卡的旋律浪畅而富于新意，和声丰富多彩，配器手法高超。1930年，我国作曲家冼星海到巴黎音乐学院学习作曲，就受教于他。1935年5月17日，杜卡在巴黎逝世，享年七十岁。

交响诗《魔法师的弟子》，也有人译成《小巫师》，是杜卡于1897年根据德国著名诗人歌德的同名叙事诗，用谐谑曲的风格，回旋曲的结构写成的。在我国民间也有与之相类似的故事《魔法师的弟子》的故事是这样的：

从前，有一位魔法师，他有一把神奇的扫帚，能干各种事情。有一天，魔法师出门有事，吩咐传递看好家，并把缸里挑满水。师父走后，小徒弟暗自高兴，因为他前些日子就注意到师我使唤扫帚的时候口中念的咒语。于是，在师父出门之后，他就学着师父的模样，念起咒来，说来也真灵，那扫帚果然动起来，挑走空水桶到井边去了。小徒弟也玩开了，不一会儿，水缸就装满了。可是小徒弟却不知道让扫帚停止干活的秘决。喊了半天，那扫帚还是一桶一桶挑个不停，弄得满地是水。小徒弟急了，拿来一把斧头对它劈去，没想到情况更糟，被劈成两半的扫帚挑来了双倍的水。正当他急得不知所措的时候，师父回来了，对扫帚念起停止活动的咒语，这才制止了一场灾乱。

杜卡的音乐，非常形象、有趣地描写了这个故事的内容。乐曲前面有个短小的引子，描写魔法师施魔法的神秘气氛：

图

接上去，是描写魔法师口中念念有词。这里出现的音乐，就是命令扫帚干活的主题：

图

就在师父念咒时，小徒弟从门外偷偷探进头来，偷听到了师父的咒语。然后，是写师父出门，小徒弟命令扫帚挑水。乐曲里一遍又一遍出现上面这个主题，这就构成了回旋曲式，其间几个插部，是对小徒弟的描绘。

乐曲后半部出现紧张、不协和的声音，是描写水的泛滥。最后，铜管乐器吹奏出强烈的音响，是写情况越来越紧急，也暗示师父回来，发现紧急情况，念起了停止的咒语。它的音乐形象是：

图

乐曲最后用一个强有力的和弦结束，表示这场灾难终于被制止住了。