跃的霍拉舞曲

[罗]第尼库 曲

格雷戈拉斯·第尼库是罗马尼亚著名小提琴家和作曲家。1889年4月3日出生在布加勒斯特。由于受家庭影响，从小爱好音乐，后来到布加勒斯特音乐学院学习小提琴。1902年毕业后，任布加勒斯特爱乐乐园小提琴独奏演奏员，从1906年开始，他还在布加勒斯特民间乐队兼职。1908--1929年，第尼库虽然创作了许多提琴曲，但只有《跳跃的霍拉舞曲》、《跳弓霍拉舞曲》和《音乐会霍拉舞曲》三首常为人们演奏。1949年3月28日，第尼库逝世于布加勒斯特，享年六十岁。

“霍拉”是在摩尔达维亚和罗马尼亚广为流行的一种6/8或2/4拍子的民间集体舞。“霍拉”这个词原文的意思是“圆圈”。当罗马尼亚人民欢庆丰收或聚会时，常常跳起这种舞。它的舞步大致是这样的；男女插开，手拉手或互相拉着腰带排成一行。排头者为领舞人，舞时，先向左三步，再向右三步，然后沿着孤线边舞边行进，动作以脚的跳跳和腿的屈伸为主，手臂也随着音乐节奏上下摆动。一会儿张开胳臂围成大圈，一会儿又紧缩胳臂，围成小圈……。由于霍拉舞的风格活泼、热情奔放，因此，小伙子们跳得高兴时，常常发出愉快的呼啸声。这样，更增添了舞蹈的欢乐情绪。为这种舞蹈伴奏的民间乐队常用的乐器有小提琴、排箫、塔拉格特管（一种类似单簧管的民间乐器，但管身较粗）和大扬琴。

罗马尼亚作曲家经常把这种舞曲应用在自己的作品里，以描写罗马尼亚农民的生活场景。作曲家第尼库写的跳跃的霍拉舞曲》是这些作品里比较成功的一首。

这支曲子原名叫《断奏霍拉舞曲》。“断奏”是一种演奏方法。这首霍拉舞曲是C大调，2/4拍，活泼的快板，用单三部曲式写成。它的A段由一系列断奏音、装饰音并加上颤音构成：

图

B段曲调有着浓郁的山区民间音乐特色，它的曲调上下翻腾，异常活泼，这里不用了不少变化半音：

图

随后A段再现。

以上几段都反复一次。

《跳跃的霍拉舞曲》刚写成时，并不象现在这样完美，演奏手法单调一些。它是经过几位著名提琴家的努力，才在为现在这个样子的。其中有法国小提琴家康德拉和提琴大师海菲茨 。是康德拉把它录成了第一张唱片；海菲茨对它改编，充分发挥了断奏方法后，才引起世界上广大提琴家的注意。音乐评论家鸠兹诺夫曾经这样说过：“海菲茨的演奏和创造才能是惊人的。有许多小曲虽然不是他所写，但是，经过他改编之后，就会增添异彩，获得新和生命力”。从此，人们就把海菲茨的名字和这支曲子联系在一起了。所以，我们见到国外出版的一些《跳跃的霍拉舞曲》的录音带、唱片及乐谱，大多写上“第尼库——海菲茨”的名字。